«Символ для сердець – 20 років Вифлиємському вогню миру

Ініціатива, яку започаткували 20 років тому представники Австрійського радіо по розповсюдження ВВМ, стало доброю традицією. До ювілею була видана історії Ґюнтера Гартля «Символ для сердець». Виторг з продажу книжки йде на акцію австрійського радіо «Світло з темряви».
Автор книги «Символ для сердець» - Ґюнтер Гартль. З 1981 – редактор і репортер Австрійського радіо і телебачення. З 1999 – відповідальний за проведення акції Вифлиємського Вогню Миру в рамках  Австрійського радіо.

Щоб коротко ознайомитися із змістом книги, подаємо вам кілька історій, які ввійшли до неї.

Вперше в Люксембурзі
Вперше у 2005 році був перевезений ВВМ до Люксембургу з Брюселля і Страсбурга. В Центрі права і фінансів перебрав вогонь прем’єр-міністр Жан Клод Юнкер після зустрічі із президентом країни. Пан Юнкер сказав, що знак добра для людей завжди асоціювався із світлом і свічкою і Вилиємський Вогонь Миру стане запорукою злагоди і добра в багатьох сім’ях.

Пілот, що транспортую ВВМ до Європи Вольфганг Кендлер
«Це вже стало своєрідною традицією, яка повторюється з року в рік. Перш ніж Ґюнтер Гартль повідомить мене про точний час польоту до Тель-Авіву, ми намагаємося якнайкраще підготувати літак до польоту і забезпечити всім необхідним безпечне транспортування вогню. Для мене є великою честю здійснювати це транспортування спільно з представниками австрійського радіо. Це вимагає певної підготовки перед тим як ми де-факто можемо транспортувати відкрите полум’я. Дякуючи дозволу цивільної служби з повітряної безпеки з урахуванням певних умов транспортування, ми можемо транспортувати цей вогонь, щоб кожна людина могла принести цей вогонь додому. з 1999 року разом із групою пілотів я є відповідальним за передачу ВВМ в Тель-Авіві і  маю зважати, щоб полум’я з дотримання усіх умов було успішно доставлено до Відня. Кожного напевно цікавить, у чому транспортується Вифлиємський Вогонь під час польоту. Полум’я транспортується у вибухозахищеній лампадці, наповненій парафіном без запаху. Транспортування ВВМ відбувається під наглядом представника охоронної служби австрійських авіаліній, який охороняє полум’я під час польоту…»

З німецької переклала пл.розв. Соломія Кейван

P.S. Представники Австрійського радіо та телебачення переслали примірник книги "Символ для сердець" пластунам у Львові як активним учасникам європейської скаутської естафети передачі Вифлеємського Вогню Миру.