Вифлеємський вогонь миру 2008 запалено!
Одинадцятирічна Марлен Ірндорфер з Альтенбергу запалила символ миру і злагоди 25 листопада в місці народження Ісуса Христа.
Передача Вогню
Передача палаючого символу відбулася за участі архимандрита греко-католицької церкви у Вифлеємі, Патера Артеміоса.
30 європейських країн
Цього року Вогонь запалає на Святу Вечерю як різдвяний символ у близько 30-ти європейських країнах.
Урочиста літургія
Безпосередньо після запалення Вогню, Марлен знесла його і в церкву св. Катерини, де приблизно 430 учасників та учасниць подорожі за Вифлеємьским Вогнем відбули богослужіння.
Світло з місця народження
Всі прочани отримали Вогонь із місця народження Ісуса. Ця урочиста мить відбувалася під супровід хлоп’ячого хору св. Флоріана, який в цей час святкував шалений успіх під час свого турне Ізраїлем.
Офіційна делегація із Верхньої Австрії
В літургії брала участь офіційна делегація з Верхньої Австрії за участю заступника президента Франца Гізеля, який відзначив акцію як «міст між Австрією і святою землею».
Велика символічна сила полум’я
Головний редактор ORF (Австрійське радіо) Гельмут Обермаєр відзначив символічну силу полум’я з місця народження Ісуса. Він наголосив, що Вогонь – це виклик для кожного охороняти мир.
«Це було хвилююче і прекрасно»
Особливо вражена була Марлен, яка і запалювала Вогонь: «Це було хвилююче і прекрасно. Грот мені здався більшим, ніж я його уявляла».
Цієї суботи Марлен передасть Вогонь з Вифлеєму безпосередньо до Австрії за сприяння Австрійських авіаліній, звідки він буде поширений по всій Європі.

Ґюнтер Ґартль, friedenslicht.orf.at
Переклад: Соломія Кейван
Передача Вогню
Передача палаючого символу відбулася за участі архимандрита греко-католицької церкви у Вифлеємі, Патера Артеміоса.
30 європейських країн
Цього року Вогонь запалає на Святу Вечерю як різдвяний символ у близько 30-ти європейських країнах.
Урочиста літургія
Безпосередньо після запалення Вогню, Марлен знесла його і в церкву св. Катерини, де приблизно 430 учасників та учасниць подорожі за Вифлеємьским Вогнем відбули богослужіння.
Світло з місця народження
Всі прочани отримали Вогонь із місця народження Ісуса. Ця урочиста мить відбувалася під супровід хлоп’ячого хору св. Флоріана, який в цей час святкував шалений успіх під час свого турне Ізраїлем.
Офіційна делегація із Верхньої Австрії
В літургії брала участь офіційна делегація з Верхньої Австрії за участю заступника президента Франца Гізеля, який відзначив акцію як «міст між Австрією і святою землею».
Велика символічна сила полум’я
Головний редактор ORF (Австрійське радіо) Гельмут Обермаєр відзначив символічну силу полум’я з місця народження Ісуса. Він наголосив, що Вогонь – це виклик для кожного охороняти мир.
«Це було хвилююче і прекрасно»
Особливо вражена була Марлен, яка і запалювала Вогонь: «Це було хвилююче і прекрасно. Грот мені здався більшим, ніж я його уявляла».
Цієї суботи Марлен передасть Вогонь з Вифлеєму безпосередньо до Австрії за сприяння Австрійських авіаліній, звідки він буде поширений по всій Європі.

Ґюнтер Ґартль, friedenslicht.orf.at
Переклад: Соломія Кейван